Dos derrotas
Durante una gran tormenta en el mar, un hombre erudito escuchó al capitán dar sus órdenes, pero no pudo entender […]
Sakhi, el musulmán generoso
En cierta aldea del Punjâb vivía hace mucho tiempo un anciano mahometano muy caritativo llamado “Sakhi”, que traducido de la
El Ladrón y los dos Peregrinos
Hubo una vez dos ladrones que se dedicaban a robar juntos. Con el tiempo, uno de ellos se casó y
Yeh Shen, la cenicienta china
Hace mucho mucho tiempo, en el sur de China, había una joven muy de gran belleza llamada Yeh Shen. Sus pies
La buena suerte del tonto
Cierto hombre murió y dejó tres hijos. Uno era completamente tonto, otro era un poco listo y el tercero era
El Rajah, su Ministro y el Pastor
Hace muchos años vivía un gran Rajá en un país lejos de nuestra aldea; y era un hombre muy ilustrado
El Siervo Vigilante
Había una vez un príncipe que iba a visitar a su amada, hija única de un rey vecino; y como
El Ogro y la Mujer Hermosa
Algunos cazadores salían con sus camellos, y cuando llegaban al coto de caza, soltaban a sus camellos para que pastaran
Los tres consejos
Hubo un tiempo en que mucha gente tuvo que abandonar Irlanda por falta de empleo y por el alto precio
Los Tres hijos del Ratón
Hace muchos años, en el reino de Nepal, vivía una ratoncita que vivía con su marido en un acogedor nido
Bahadur Singh y el Mendigo Ciego
Hace muchos años vivía en Punjaub un viejo soldado Seikh que había ganado mucho renombre entre sus compatriotas por los
El rey y el diablo
Érase una vez, en el país donde viven los leones y los lobos barbudos, un rey cuyo deporte favorito era
Secundur Zulf-Kur-Nain, alejandro Magno
Secundur (Alejandro Magno), de rizos como cuernos y ojos de fuego, pues tal es la traducción de Zulf-kur-nain, llegó a
Una historia sobre las castas
Había una vez un pueblo habitado únicamente por Musahars. Entre ellos había una chica que era tan hermosa que parecía
El Banjara, su Perro y el Banquero
Había una vez un banquero, o «Sait», que vivía en una gran ciudad del norte de la India y, como
El capricho de la reina
Cierta reina deseaba construir un palacio con huesos de toda clase de aves. El rey ordenó que cazaran los pájaros
El nudo cuadrado
Había una vez un sastre oficial que había trabajado diligentemente durante todo el invierno. Cuando llegó la primavera ya no
El Cuervo y el Niño
Erase una vez un rico comerciante que tenía dos esposas. Una de ellos tenía un hijo cuya frente estaba curvada
Serapis
Serapis es un dios greco-egipcio del antiguo Egipto. Fue nombrado por el patrón de Alejandría Ptolomeo I, para vincular ambos
Cómo se exorcizó a un espíritu malvado
Érase una vez en la ciudad de Peshawar, no hace mucho, un anciano sacerdote que se había ganado fama por
El Flautista
La brisa marina soplaba desde la orilla del Agua Negra y las estrellas se hacían más brillantes a la vista.
La Pajarita de las nieves y el Chacal
En aquel tiempo en que todos los animales hablaban, una pajarita de las nieves puso sus huevos en el suelo.
La Leyenda de La tatuana
En Guatemala se cuenta que hace mucho tiempo, una mujer fue encarcelada acusada de brujería y se sometería a las
Los dos pantufleros
¡Buenas noches, y principia el cuento! Vivían una vez dos hermanos pantufleros, tan pobres, que pensaron y convinieron en ir
El Agha que aprendió el lenguaje de los animales
Una vez hubo y una vez no hubo un agha, un hombre muy rico y poderoso, que poseía una gran
El gurú y su discípulo cidicioso
Hace tiempo vivía un anciano Gurú, un maestro espiritual muy erudito, que tenía cinco discípulos muy fervientes que estaban tan
Mari
Mari vive en el interior de la Tierra y emerge a la superficie en épocas determinadas, utiliza cuevas y cavernas,
La Muchacha sin manos
Había una vez, no sé dónde, un rey cuyo único hijo era un hombre sumamente hermoso y valiente, que viajó
Las tres advertencias
Una vez un hombre dejó su país para ir al extranjero y allí entró al servicio de un abad. Después
Silverwhite y Lillwacker
Había una vez un rey, que tenía una reina a quien amaba con gran adoración. Pero después de un tiempo
La Cabeza del Jeque
Un hombre murió, dejando un hijo huérfano. Desde entonces, el niño pasaba día y noche con su madre. Cada mañana,
El Flautista
Hubo una vez un sirviente que cuidaba las ovejas de su amo. Llegó al prado y tocó la flauta. Las
El Mono y el Pescador
Un pescador fue un día al mar a pescar. Por la tarde vendió su pesca y compró una pequeña hogaza