El cuervo con el sombrero de oro
Sucedió hace mucho tiempo que un cuervo emitió sonidos agradables en presencia de una mujer cuyo marido había emprendido un largo […]
El Rajah, su Ministro y el Pastor
Hace muchos años vivía un gran Rajá en un país lejos de nuestra aldea; y era un hombre muy ilustrado e
Glotoneria mística
A orillas de un río, un monje tibetano se encontró con un pescador que cocía en una marmita una sopa de
El discípulo del mago
En tiempos remotos, el rey Brahmadatta vivió en Vārāṇasī. Allí también vivía un Chaṇḍāla1, versado en hechizos y conocimientos mágicos, y
Los Rolang, los muertos vivientes en el Tibet
En las leyendas tibetanas existe una criatura llamada Rolang, que viene a ser un cadáver que se pone de pie. Los
La Historia del Siervo del Lama
Había una vez un viejo Lama que vivía en una pequeña casa en la cima de una colina en una zona
Los Tres hijos del Ratón
Hace muchos años, en el reino de Nepal, vivía una ratoncita que vivía con su marido en un acogedor nido no
Bahadur Singh y el Mendigo Ciego
Hace muchos años vivía en Punjaub un viejo soldado Seikh que había ganado mucho renombre entre sus compatriotas por los muchos
Secundur Zulf-Kur-Nain, alejandro Magno
Secundur (Alejandro Magno), de rizos como cuernos y ojos de fuego, pues tal es la traducción de Zulf-kur-nain, llegó a la
Una historia sobre las castas
Había una vez un pueblo habitado únicamente por Musahars. Entre ellos había una chica que era tan hermosa que parecía más
El Banjara, su Perro y el Banquero
Había una vez un banquero, o «Sait», que vivía en una gran ciudad del norte de la India y, como hombre
El lobo y la oveja
En tiempos pasados vivía un dueño de casa en cierta aldea montañosa. Su pastor se fue al campo para cuidar sus
La historia del pais de los ratones
Había una vez un rey que gobernaba una gran extensión de país en el que vivía un gran número de ratones.
La ciudad de los duendes
Hace mucho, mucho tiempo, en la isla de Ceilán, había una gran ciudad llena con nada más que duendes. Además, todas
Cómo se exorcizó a un espíritu malvado
Érase una vez en la ciudad de Peshawar, no hace mucho, un anciano sacerdote que se había ganado fama por el
El diestro ladrón
En la antigüedad vivía en una ciudad montañosa un padre de familia que se había casado con una esposa de su
Por qué los Brahmans no pueden comer en la oscuridad
Entre los hindúes, especialmente entre los brahmanes, existía la costumbre de dejar de comer si, por la noche mientras comen, por
La lección del rey
Había una vez un rey muy bueno, que se llamaba Godofredo. Por supuesto, cuando un hombre es rey, todo el mundo
La persecución del maestro
Entonces el discípulo atravesó el país en busca del maestro predestinado. Sabía su nombre: Tilopa; sabía que era imprescindible. Lo perseguía
El gurú y su discípulo cidicioso
Hace tiempo vivía un anciano Gurú, un maestro espiritual muy erudito, que tenía cinco discípulos muy fervientes que estaban tan imbuidos
el Chacal que fue a cortejar a una leona
Érase una vez una familia de leones que vivían en las montañas del Himalaya en una Cueva Dorada. Eran tres hermanos
El fantasma brahman
Había una vez un brahmán pobre que, al no ser kulin, le resultaba lo más difícil del mundo casarse. Fue a
La Historia de los Tres Sordos
Cuando una persona que actúa bajo una idea equivocada, comete un gran error. Hay un proverbio común en tamil que dice:
El árbol dorado
Se dice que en cierta ciudad hubo un rey que tenía tres Príncipes. Un día, el Rey vio en un sueño
La Historia de Sala Bacha y Baki
Érase una vez, en el país de Room, un rey llamado Bacha, que habiéndose casado con una joven princesa de un
El hijo tonto de Gamarāla
Mientras Gamarāla y Gama-gāēni (su esposa) estaban en una aldea, como esos dos no tuvieron hijos durante mucho tiempo, fueron a
El Príncipe Sundara y El sirviente Raṇavîrasing
Érase una vez en la ciudad de Vañjaimânagar, gobernaba un rey, llamado Śivâchâr. Era un rey muy justo, y gobernaba tan
El Pastor de Burros y la Piedra Preciosa
Erase una vez, hace muchos años había un pastor de burros, un hombre pobre, que solía transportar grano de un lugar
El pequeño Surya Bai
Había una vez una campesina muy pobre que vendía leche. Todos los días llenaba sus botellas de leche e iba a
La historia del gato y los ratones
Erase una vez un gato que vivía en una gran casa de campo en la que había una gran cantidad de
La Historia del príncipe Sobur
Había una vez un comerciante que tenía siete hijas. Un día, el comerciante preguntó a sus hijas: —¿De quién es la
El príncipe y el castillo del ogro
Había una vez un Rey y una Reina ancianos, que aunque llevaban muchos años casados, no tenían hijos para alegrar su
El granjero, el cocodrilo y el chacal
Había una vez un viejo y astuto cocodrilo que vivía en una charca cerca de una aldea, y a veces era