Los siguientes son algunos de los hechizos que los “Pellars” del Oeste de Inglaterra proporcionan a quienes buscan su protección, según se indica en un aviso sobre las “Observancias córnicas con respecto al Sol.”
Una tira de pergamino, inscrita con las palabras SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS, se considera una protección contra muchos males cuando se lleva como amuleto; más aún porque estas palabras mágicas se leen igual hacia adelante que hacia atrás. Estas palabras también forman un cuadrado mágico, que puede leerse de arriba hacia abajo, de abajo hacia arriba, de adelante hacia atrás o de cualquier forma, así:
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
En el momento del fallecimiento de una anciana, hace poco tiempo, se encontró sobre su pecho una pequeña bolsa de seda que contenía varios amuletos; entre ellos, un trozo de pergamino de aproximadamente tres pulgadas cuadradas, con la palabra NALGAH escrita en un lado. Debajo hay un dibujo a tinta de una figura que se asemeja a un pájaro, con dos pares de alas, un par extendido y el otro plegado debajo. La criatura parece estar suspendida en el aire y al mismo tiempo incubando un gran huevo, sostenido por una de sus patas; mientras sostiene un huevo más pequeño en la extremidad de su otra pata, que está estirada y es larga. Su cabeza, redonda y pequeña, no se parece a la de un pájaro; debido a la rudeza del boceto y su estado desvaído, es difícil distinguir todos los contornos. Bajo esta singular figura está la palabra TETRAGRAMMATON. En el reverso, en letras grandes,
JEHOVAH
JAH, ELOHIM,
SHADDAY,
ADONAY,
TEN PIEDAD DE UNA POBRE MUJER.
Un Pellar de gran reputación en esta zona me dice, sin embargo, que este precioso documento está inscrito con dos amuletos distintos — que el Nalgah es solo la figura.
El ABRACADABRA es proporcionado por nuestras “brujas blancas” para la cura o prevención de algunas enfermedades; las letras, dispuestas de la manera habitual, están encerradas en dos triángulos que se cruzan.
Otro hechizo potente es un boceto rudimentario de los signos planetarios para el Sol, Júpiter y Venus, seguido de una cruz, un pentagrama y una figura formada por una línea perpendicular y una línea divergente a cada lado, unidas en la parte inferior. Debajo está escrito: “Quien porte estos signos será afortunado y no temerá ningún mal.”
Los amuletos están doblados en un papel donde generalmente está escrito: “Con la ayuda del Señor, esto te hará bien,” y se guardan en una pequeña bolsa para llevar sobre el pecho. Las personas postradas en cama los colocan en sus almohadas, y los conjuradores visitan a estos enfermos cada año para “renovar su protección.”
Los Pellars del Oeste ignoran el significado de estas fórmulas, pero las consideran palabras y signos poderosos que han sido transmitidos por hombres sabios de tiempos antiguos que ejercían una profesión similar.
Hay un practicante cerca de Penzance que está muy versado en astrología, habiendo dedicado su larga vida al estudio de esta ciencia.
Además de los contrahechizos mencionados para la brujería y otros males misteriosos, se suministran polvos contra brujería para arrojar sobre niños o ganado que puedan estar afectados por malas intenciones, envidia o “mal de ojo”; con respecto a esto último, se cree que mostrar dos dedos abiertos en forma de tenedor hacia una persona que tiene mal de ojo protege contra su influencia dañina.
Hace poco se podían conseguir piedras de sangre, milpreves o piedras de serpiente, pero ahora son raras; los anillos de piedra azul o vidrio, en los que se veía la figura de una víbora o el patrón de una serpiente, eran muy apreciados porque se creía que quienes los llevaban estaban protegidos contra cualquier daño por parte de la tribu de serpientes, y que si un hombre o un animal era picado, si bebía agua en la que se hubiera infusionado esta piedra, pronto se recuperaría del veneno.
La gente de Cornualles tiene tanta confianza en la misteriosa ciencia de sus conjuradores que muchos viajan grandes distancias para consultarlos, y la simple amenaza de “ir al Pellar” suele ser suficiente para obtener la restitución de bienes robados o compensación por daños; y, al fin y al cabo, sus remedios pueden ser tan beneficiosos como los que usualmente se prescriben para dolencias imaginarias.
La mayoría de los cornish están familiarizados con los siguientes versos, o con otros de similar significado:
Nacido en domingo, un caballero.
El niño del lunes es hermoso de rostro.
El niño del martes está lleno de gracia.
El niño del miércoles es amargo y triste.
El niño del jueves es alegre y feliz.
El niño del viernes es amoroso y generoso.
El niño del sábado trabaja duro para ganarse la vida.
Otra versión dice:
El niño del miércoles está lleno de pena.
El niño del jueves tiene un largo camino por delante.
Los principios asumidos de la astrología ofrecen la clave para esto; se supone que el sujeto está influenciado según la naturaleza del planeta o divinidad por quien se nombra el día, y que en la astrología médica se considera al planeta como señor de la primera casa para ese día respectivo.
Leyenda de Cornualles recopilada por William Bottrell en Storeis and Folk-lore of West Cornwall en 1880
