El Pájaro que Hablaba – Cuento chino

Cuentos con Magia
Cuentos con Magia

Había un hombre que tenía como mascota un pájaro, muy parecido a un estornino, al que le enseñaba a hablar; y el pájaro tenía la costumbre de viajar con él por todo el país como compañero.

Esto continuó durante algunos años, hasta que una vez se encontró lejos de casa con todo su dinero gastado y sin medios para volver a casa. Estaba en un gran estado de perplejidad, cuando de repente el pájaro le dijo:

—¿Por qué no me vendes? Intenta llevarme al palacio del príncipe; debería conseguir una buena suma, y entonces tendrás suficiente para volver a casa.

A esto el hombre dijo:

—Mi querido pájaro, no podría hacerlo; no podría soportar separarme de ti.

—Eso no importa—, dijo el pájaro; —Espérame debajo del gran árbol un poco alejado de la ciudad.

Así que se llevó al pájaro y charlaron juntos mientras avanzaban, hasta que fue visto por un eunuco del palacio, quien rápidamente informó al príncipe. El príncipe inmediatamente mandó llamar al hombre y se ofreció a comprar el pájaro; pero el hombre dijo que él y el pájaro vivían juntos y no podían separarse. Entonces el príncipe se volvió hacia el pájaro y le dijo:

—¿Te gustaría vivir aquí?

—Mucho, por cierto—, respondió el pájaro; —Dale a mi amo diez onzas de plata por mí, no más.

El príncipe quedó encantado con el pájaro, e inmediatamente dio orden de pesar las diez onzas y entregárselas al hombre, quien se fue refunfuñando de su mala suerte. El príncipe tuvo una larga conversación con el pájaro y poco a poco le mandó traer algo de carne para comer. Después de esto, el pájaro dijo:

—Por favor, alteza, ¿puedo darme un baño?

Ante esto, el príncipe dijo a los sirvientes que trajeran agua en un cuenco dorado y abrió la puerta de la jaula para que saliera el pájaro. El pájaro chapoteaba en la bañera; y cuando hubo terminado, voló y se posó en los aleros del palacio, donde se sacudió y se alisó las plumas, hablando todo el tiempo con el príncipe. Cuando estuvo bastante seco de repente dijo:

—¡Adiós, Alteza, me voy!

Y en un momento el pájaro se perdió de vista. El príncipe estaba muy enojado e inmediatamente envió a llamar al hombre; pero había desaparecido.

Más tarde algunas personas vieron al hombre y al pájaro nuevamente en su antigua casa.

Cuento popular chino recopilado y traducido por Herbert Allen Giles

Otros cuentos y leyendas