Los Tres Cabellos del Demonio

Cuentos con Magia
Cuentos con Magia

Un rey de tierras lejanas, un día que paseaba con su ministro, se encontró con una gitana de esas que dicen la buenaventura. Queriendo divertirse un rato, la hizo comparecer y ordenó que le leyera la suerte a su ministro. La gitana le tomó la mano derecha, la examinó por todos lados y siguiendo las líneas más marcadas, de repente dijo:

—Feliz tú, oh ministro, que tendrás un hijo que será rey de estas tierras.

El rey quedó muy sorprendido, pagó a la gitana y se fue muy pensativo y triste, tanto que su ministro lo notó. Temiendo por su vida, decidió que si algún día tenía un hijo, no dejaría que lo viera el monarca.

Y he aquí que, pasado un tiempo, el ministro tuvo un hijo, al que mandó ocultar de inmediato. Pero no lo suficiente como para que el rey no se enterase. Así que ordenó que lo capturasen en secreto, lo encerraran en una cajita bien sellada y lo lanzaran al río que pasaba por allí, para que el agua se lo llevara.

La cajita fue río abajo hasta llegar a una charca de un molino, donde la molinera estaba lavando ropa. Al ver la caja tan bonita, pensando que tal vez contenía alguna riqueza, llamó a su marido y juntos la sacaron del agua. No se puede imaginar la sorpresa que se llevaron al ver dentro a un niño tan guapo y hermoso. Como no tenían hijos, decidieron adoptarlo, buscaron una nodriza y lo llamaron Moisés, por la semejanza con la historia del Moisés bíblico.

El niño creció en bondad y hermosura, y era tan querido por todos que sus padres adoptivos no se atrevían a contar a nadie cómo lo habían encontrado. Hasta que un día, el rey, yendo de caza, pasó por allí. Al ver al muchacho, y movido por la curiosidad de su historia desconocida, pidió a los molineros que se la contaran. Tan pronto como la supo, se llenó de cólera; pero no dijo nada. Llamando a la molinera, le explicó que le había agradado mucho el joven y que si se lo entregaba, él lo haría rico para toda su vida. La molinera no quería ceder por el cariño que le tenía, pero como era el rey y le ofrecía tan buena fortuna, al final accedió y se lo dio.

Y cuando el muchacho estuvo en el palacio, el rey le reveló que él era quien debía robarle la corona y que por eso había intentado matarlo. Pero que, habiéndose salvado, le perdonaría la vida si iba al infierno y le traía tres cabellos del diablo. Esto estremeció al joven, que no sabía qué decir. Pero como el rey quería perderlo, lo amenazó de muerte si no lo hacía de inmediato, así que tuvo que obedecer y emprendió el camino hacia el infierno, sin saber siquiera por dónde empezar.

Y caminando, caminando, llegó a una casa donde el dueño le dijo que no lo dejaría pasar si no le explicaba por qué una peral que antes daba peras de oro ahora no producía ninguna. El joven le respondió que en ese momento no podía decírselo, pero que lo haría al volver del infierno, a donde se dirigía. Con eso, lo dejaron pasar.

Siguió su camino y llegó a otra casa, donde le dijeron que no podía seguir si no explicaba por qué un pozo que antes daba vino ahora ni siquiera daba agua. El joven pidió que lo dejaran pasar, que a la vuelta les daría la respuesta, y así lo hicieron.

Más adelante, llegó a un río muy caudaloso y profundo, de olas grandes y negras que daban miedo. En él había un barquero que pasaba a la gente de un mundo al otro. Éste le dijo que no lo pasaría de ninguna manera si no le decía cómo podía dejar la barca y vivir como los demás hombres. El joven le prometió que al volver del infierno le daría la respuesta.

Cuando llegó al otro lado del río, alcanzó la puerta del infierno. Allí llamó, y fue la abuela del diablo quien le abrió. Al verlo tan guapo y joven, sintió lástima por él y le dijo que se marchara, pues si su nieto lo veía, estaría perdido. Pero el joven le explicó su historia, y la anciana se compadeció tanto que, tomándolo a su cargo, le dijo que no temiera y que ella le daría los tres cabellos del diablo que buscaba. Entonces le dijo: “Vuélvete hormiga”, y el joven se convirtió en hormiga, y la abuela lo escondió en una de las arrugas de sus sayas.

Luego llamó a Lucifer y le dijo que si tenía sueño, ella le cantaría una de sus canciones tan bonitas. Lucifer apoyó la cabeza en el regazo de su abuela y se durmió.

Apenas se durmió, la abuela le arrancó un cabello, lo cual hizo que el diablo despertara gritando por qué le arrancaban el pelo. Pero ella le dijo que debía estar soñando con una casa donde había una peral que antes daba peras de oro y ahora no daba nada.

—¡Qué tontos son! —dijo el diablo—. Es que en la raíz hay un dragón que se las come todas. Que lo maten y volverá a dar fruto.

La abuela siguió cantando, cada vez con canciones más dulces, y el diablo volvió a dormirse. Entonces le arrancó otro cabello, y él despertó de nuevo.

—¡Ay, abuela! ¿Por qué me arrancáis otro cabello?

—Es que soñabas con un pozo que antes daba vino y ahora ni agua.

—¡Qué ignorantes! —exclamó el diablo—. Hay una serpiente en el fondo que se lo bebe todo. Que la maten y volverá a salir vino.

La abuela volvió a cantar y el diablo a dormirse. Entonces le arrancó el tercer cabello, y él se despertó muy enfadado.

—¡Ay, abuela! ¡Esta vez sí que me has arrancado un cabello!

—No lo creas —le respondió ella—. Soñabas que el barquero que pasa de un mundo al otro quería dejar el oficio y no sabía cómo hacerlo.

—¡Pues qué tonto es! Cuando llegue alguien, que lo meta en la barca y, una vez dentro, que él salte a tierra. Así el otro se quedará en su lugar y él volverá a ser hombre.

Dicho esto, el diablo se fue, y la anciana salió a la puerta, donde dijo: “Vuélvete hombre”, y el joven volvió a su forma. Le dio los tres cabellos del diablo y le recordó las tres respuestas.

El joven se fue, y cuando llegó al río, el barquero no quería pasarlo sin la respuesta prometida. El joven le dijo que se la daría una vez estuvieran en la otra orilla. El barquero remó y, al llegar, ayudó a Moisés a desembarcar. Entonces el joven le explicó que para liberarse de su tarea, cuando llegara alguien, lo metiera en la barca y, una vez dentro, él saltara a tierra, y así el otro quedaría atrapado.

El barquero, agradecido, le dio dos sacos de oro. El joven siguió caminando y llegó a la casa del pozo. El dueño le dijo que esta vez no lo dejaría pasar si no cumplía su promesa. El joven le explicó que en el fondo del pozo había una serpiente que se bebía todo, y que si la mataban, volvería a dar vino. El dueño bajó, mató a la serpiente, y el pozo volvió a manar vino. Tan contento quedó que le dio dos burros cargados de oro y plata.

Continuó su camino hasta la otra casa, donde le exigieron que cumpliera su promesa sobre la peral. Les dijo que mataran al dragón que había en la raíz y volvería a dar fruto. Lo hicieron, y la peral volvió a dar peras. Tan agradecidos estaban, que le dieron dos mulos cargados de oro y piedras preciosas.

Con todos sus tesoros, volvió al palacio del rey. Éste, al verlo regresar con tantas riquezas, quedó maravillado. Y como la ambición siempre pierde a los hombres, lo recibió con toda clase de honores y le pidió que le contara cómo había conseguido tales tesoros. Moisés se lo explicó todo sin reservas.

El rey, queriendo enriquecerse aún más, decidió ir él mismo a buscar los tres cabellos del diablo. Siguió el mismo camino que Moisés, pero al llegar al río, el barquero, en cuanto lo tuvo dentro de la barca, saltó a tierra y dejó al rey remando sin cesar, sin que jamás pudiera librarse de aquella tarea.

Mientras tanto, todos echaban de menos al rey, hasta que supieron que se había ido también a buscar los tres cabellos del diablo. Al ver que nunca regresaba, los sabios y hombres prudentes del reino, por la sabiduría y prudencia de Moisés, acordaron proclamarlo rey. Así lo hicieron, con gran alegría de todos sus súbditos, que celebraron toda clase de fiestas.

Cuento popular catalán de Francisco Maspons y Labrós, recopilados en Lo Rondallayre, Quentos Populars Catalans en 1875

Otros cuentos y leyendas