Un día, Nasreddin Hoca permaneció en cama mucho más tiempo que de costumbre. El sol ya estaba alto en el cielo y brillaba intensamente. Finalmente lo despertaron unos golpes en su frente.
Cuando el Hoca abrió la puerta, encontró afuera un vecino llamado Bey Bingol. Nasreddin Hoca dijo:
—Hola, ¡Bey Bingol! ¿Qué deseas?
—Se supone que hoy debo ir al mercado, pero mi burro está enfermo y no tengo transporte. Vengo a pedirte prestado tu burro un rato.
Esta petición molestó a Nasreddin Hoca, pues no deseaba prestarle a aquel vecino su burro, y entonces inventó un motivo para rechazar su solicitud. Dijo:
—Mi burro no está aquí hoy. Se lo llevó el pastor de nuestra comunidad a pastar en los campos del pueblo.
El Hoca y su vecino continuaron hablando durante un rato. Después de unos minutos oyeron un fuerte rebuzno que venía desde el establo de Hoca. Señalando hacia el establo, Bey Bingol dijo:
—Puedo escuchar tu burro rebuznando en tu establo. ¡Me has mentido!
Nasreddin Hoca respondió con una réplica inteligente. Él preguntó:
—¿Vas a confiar en mí o vas a confiar en un burro?
Cuento popular turco de tradición oral
Los cuentos de Nasruddin, Nasreddin o Nasrudín son leyendas anónimas que surgen en Turquía en el s XIII, es un personaje mítico en la tradición sufí. La leyenda cuenta que Nasruddin nació en Sivrihisar, Anatolia central, y existe una tumba en Akshehir con su nombre. Por todo Oriente Medio se difundieron sus leyendas. Nasruddin en sus historias a veces es sabio, a veces ingenuo, a veces torpe... pero siempre tiene alguna enseñanza para entregarnos.
