cultivos, Ivan Bilibin

Elías el Profeta y San Nicolás

Hechicería
Cuentos con magia

Una vez, hace mucho tiempo, vivía un campesino. Siempre observaba el día de San Nicolás, pero nunca, nunca, el de San Elías; incluso trabajó en ello. Solía decir un Te Deum a Nicolás y quemar una vela, pero nunca pensó en el profeta Elías.

Un día Elías y Nicolás caminaban por los campos de este campesino, yendo y explorando; ¡Y las orejas eran tan grandes, tan llenas, que a uno le calentaba el corazón mirarlas!

—¡Qué buena cosecha será ésta!— dijo Nicolás.

—Sí, y es un buen muchacho, un campesino bueno, valiente, piadoso; recuerda a Dios y venera a los santos santos. Cualquier cosa que emprenda, prosperará.

—Ja, echemos un vistazo, hermano—, objetó Elijah.

—¿Tanto habrá terminado? Mis relámpagos brillarán y mi granizo arrasará su campo; entonces tu campesino aprenderá bien y considerará mi onomástica.

Entonces discutieron y discutieron, y finalmente acordaron seguir cada uno su propio camino.

San Nicolás se dirigió inmediatamente al campesino y le dijo:

—Ve y vende al Padre junto a San Elías todo tu trigo en pie: no quedará ni una brizna; el granizo lo destruirá.

El campesino corrió hacia el Obispo:

—Oh, bátyushka, ¿no quieres comprar todo mi maíz en pie? Te venderé todo mi campo; estoy tan necesitado de dinero, tómalo y dame el dinero. Cómpralo, Padre, lo venderé barato.

Regatearon y negociaron y finalmente estuvieron de acuerdo. El campesino tomó su dinero y se fue a su casa.

El tiempo pasó, ni mucho ni poco. Se formó una nube pesada y atronadora que, con espantosos relámpagos y granizo, jugueteó en el campo del campesino, cortó sus cosechas como una guadaña y no dejó ni una sola hoja para contar la historia.

Al día siguiente, Elías y Nicolás estaban de camino, y Elías dijo:

—¡Mira cómo he destrozado el campo del campesino!

—¿El campo del campesino? No, hermano mío. No has hecho tu trabajo bien. Este campo pertenece al Obispo por San Elías, no al campesino.

—¡Qué! ¿Ese es el Obispo?

—Oh, sí; hace aproximadamente una semana, el campesino vendió el campo al Obispo y obtuvo dinero en efectivo por él. Y el Obispo está llorando por el dinero derramado.

—Eso no está bien—, dijo Elías; —Haré crecer el maíz de nuevo; será tan buena como antes.

Terminaron su charla y siguieron su camino.

San Nicolás volvió a subir hacia el campesino.

—Ve a ver al Obispo—, dijo, —y redime tu venta y recompra el campo. No perderás con ello.

El campesino fue a ver al Obispo.

—El Señor te ha afligido gravemente, ha golpeado tu campo con granizo y ha dejado el campo liso como una tabla. Partamos del costo de ello; recuperaré mi campo, y para aliviar tu pérdida te devolveré la mitad del dinero.

¡Oh, qué contento se alegró el Obispo de dar su consentimiento! Se dieron la mano al instante.

Mientras tanto, de una manera u otra, el campo de los campesinos se enderezó. De las viejas raíces brotaron nuevos brotes, la lluvia cayó sobre ellos y nutrió la tierra. Creció un maravilloso maíz fresco, alto y espeso. Ni una sola mala hierba brotó, y los maizales se extendían con fuerza por toda la tierra. El brillante sol los calentaba, y el cereal se calentaba y ondeaba. Parecía un campo de oro. El campesino recolectó el maíz, ató gavilla tras gavilla, construyó almiar tras almiar. Se lo llevó todo y lo apiló.

En ese momento pasaban nuevamente Elías y San Nicolás. Elías miró alegremente el campo y dijo:

—¡Mira, Nicolás, qué bendición he hecho! Esta es mi recompensa para el Obispo, y nunca la olvidará en toda su vida.

—¡El Obispo! No, hermano. este campo pertenece al campesino. ¡El Obispo no tiene ni una vara de este rico cereal!

—¿Quéé?

—Es cierto. Después de que el granizo arrasara la pradera, el campesino se acercó al Obispo y la compró a mitad de precio.

—¡Detente!—, dijo el profeta Elías, —le sacaré todo lo bueno. De todos los almiares del campesino no trillará más de seis galones a la vez.

«Buf, esto tiene mala pinta», pensó San Nicolás, y al instante fue a ver al campesino y le dijo:

—Mira, cuando empieces a trillar, nunca lleves más de una gavilla a la vez en la era.

Entonces el campesino se puso a trillar y de cada gavilla sacó seis galones. Todos sus graneros y graneros estaban llenos de cereal, y todavía sobraba mucho. tubo que construir nuevos almacenes y también los llenó hasta el tope.

Pues un día, Elías el Profeta y San Nicolás pasaban por su patio, y Elías levantó la vista y dijo:

—¿Por qué ha construido estos nuevos graneros? ¿Cómo podrá abastecerlos todos?

—Están llenos—, respondió San Nicolás.

—¿Cómo consiguió tanto grano?

—¡Oh! Cada gavilla le daba seis galones, y, tan pronto como empezó a trillar, los trajo gavilla por gavilla.

—¡Oh, mi hermano Nicolás!— Elijah adivinó: ¡debes haberle dicho qué hacer!

—Bueno, lo pensé todo e iba a decir…

—¿Qué pretendes? Todo ha sido por ti. No importa. Tu campesino todavía tendrá un recuerdo de mí.

—¿Qué vas a hacer ahora?

—¡No te lo diré esta vez!

—Bueno, si el mal va a suceder, el mal ya llegará.

Entonces San Nicolás se acercó nuevamente al campesino, le dijo que comprara dos cirios, uno grande y otro pequeño, y le dio instrucciones.

Al día siguiente, Elías el Profeta y San Nicolás estaban juntos disfrazados de vagabundos, y casualmente los encontró un campesino que llevaba dos velas de cera: una grande que costaba un rublo y otra pequeña que costaba un copek.

—¿A dónde vas, campesino?— Dijo San Nicolás.

— Voy a encender la vela del rublo al profeta Elías, él ha sido tan caritativo conmigo. Mi campo fue devastado por el granizo, así que intervino, bátyushka, y me dio una cosecha el doble de buena.

—¿Para quién es la vela pequeña?

—¡Por San Nicolás!— dijo el campesino, y siguió su camino.

—Ahí estás, Elías—, dijo San Nicolás: —dijiste que le di todo al campesino; ahora ves cuál es la verdad.

Y con esto terminó la disputa: Elías el Profeta, al ver que el campesino le ofrendaba con la mayor de las velas, dejó de perseguir al hombre con granizo. Y desde aquel día, el campesino vivió una vida feliz y honró ambos onomásticos por igual.

Cuentos de terror. Cuento popular ruso recopilado por Aleksandr Nikolaevich Afanasiev (1826-1871)

Aleksandr Afanasev

Aleksandr Nikolaevich Afanasev (1826-1871) Historiador, crítico literario y folclorista ruso.

Recopiló un total de 680 de cuentos populares rusos.

Scroll al inicio