
Un granjero de Gnupar, en Syssel Thingö, soñó una vez que una mujer se le acercaba y se quejaba de que sus hijos estaban tirando piedras a un lago cercano, ahuyentando así a las truchas de las que ella vivía. El granjero, sin embargo, no prestó atención a sus quejas y consideró que no era necesario prohibir seriamente a los niños que hicieran travesuras por un simple sueño. Por eso, sus hijos continuaron arrojando piedras al agua, como lo habían hecho antes. Entonces la misma mujer se acercó al granjero mientras dormía por segunda vez y lo amenazó con vengarse.
Una tarde del invierno siguiente, todas las ventanas del patio fueron rotas. El granjero salió corriendo para ver quién le había jugado esa broma, pero no vio a nadie salvo la nieve recién caída, no se veían ni rastros de personas ni de animales.
En otra ocasión, la luz que había sobre la mesa se apagó, por así decirlo, por una mano humana, sin que se viera a nadie. Una niña salió a la cocina para volver a encender la luz, pero no logró encender el fuego de la estufa. Intentó encenderla tres veces y las tres veces la luz se apagó inmediatamente. Finalmente salió el propio granjero y, tras mucho esfuerzo, consiguió encender la luz.
En otra ocasión, una mano invisible arrojó un par de zapatos pesados y gruesos a la cabeza del granjero. Este se enojó y arrojó los zapatos hacia atrás en la misma dirección de donde habían venido, pero luego fueron arrojados de retorno a su cara al doble de fuerza.
Finalmente, la familia se sintió tan espeluznante por estas y otras extrañas visitas que el campesino y los suyos se mudaron, y la casa continúa sin ser habitada.
Cuento popular islandés, recopilado por Axel Junker Verlag (1870-1952) en Isländische Märchen und Volkssagen (Cuentos de hadas islandeses), 1919
Axel Juncker Verlag (1870 – 1952) fue un editor y librero alemán, especializado en literatura escandinava