El agua se retiraba, la tierra se secaba.
Los lagos estaban en calma, todo estaba silencioso…
Cuando las aguas saltarinas descendieron, los Lenapo de la Tortuga se encontraron agrupados en las casas huecas y allí vivían juntos.
Hiela allí donde vivían, nieva allí donde vivían, truena, hacía frío allí donde vivían.
En ese lugar del norte, hablan con envidia de las tierras dulces, frescas, ricas en ciervos y en bisontes.
Sobre el agua, sobre la mar helada, partieron para poseerlas. Sobre el agua maravillosa y resbaladiza, sobre el agua dura como la piedra, todos se fueron.
Sobre el gran Mar de las Mareas, la mar portadora de mejillones. Diez mil a la caída de la tarde, todos en una sola noche.
Hacia la Isla de la Serpiente, hacia el este, a la caída de la tarde, marchan. Sin censar.
Marchan.
Los que llegan del oeste vacilan: quieren mucho su antigua patria en el país de la Tortuga.
Canto nativo americano. Canto indio Delaware
