
En Cochiti, el cacique tenía un único hijo (probablemente su nieto), que nunca salía ni sabía cazar, sólo sabía cantar. Los demás jóvenes, que sí eran cazadores, tenían envidia porque él tenía muchas amantes, siempre estaba en el pueblo bien vestido y cantando para las chicas.
Un día, los cazadores, envidiosos, propusieron a Masewa (una autoridad) poner al hijo del cacique a cargo de una cacería para ver cómo se desempeñaba. Masewa aceptó. Llamaron al niño, llamado Niño Flecha, y le dijeron que él decidiría hacia dónde irían a cazar.
Niño Flecha aceptó sin saber que se burlaban de él. Les pidió a los jóvenes que se prepararan y prometió pedir ayuda a la Madre Tierra para que la cacería fuera exitosa.
Durante cuatro días rezó para que todo saliera bien, mientras los jóvenes cazadores se reían y pensaban que él no sabía nada de cazar.
Finalmente llegó el día de la cacería. Niño Flecha organizó a los cazadores en dos grupos y les explicó que debían seguir sus instrucciones para que la Madre Tierra les ayudara. Lideró la cacería hacia un cañón y posicionó a los cazadores estratégicamente.
Cuando comenzaron a mover a los animales, los grupos hicieron que el juego (ciervos, cabras montesas, pavos y codornices) huyera hacia un estrecho paso donde Niño Flecha y sus guardianes esperaban para cazar.
Aunque algunos dudaban de él, otros creían que tenía poderes sobrenaturales. Al final, el grupo que siguió las instrucciones de Niño Flecha cazó muchos animales, mientras que los que se burlaban no lograron nada.
Los cazadores que se burlaron se escondieron y regresaron sin nada, pero los demás regresaron con abundante caza, que fue dividida como era costumbre.
El pueblo comenzó a hablar bien de Niño Flecha, reprochando a quienes se habían burlado. Su abuelo lo eligió para ser iniciado en la Sociedad del Pedernal, y con el tiempo, Niño Flecha se volvió un líder sabio y poderoso. Cuando su abuelo murió, él se convirtió en cacique.
Cuento popular navajo recopilado por Franz Boas en Tales of the Cochiti Indians en 1932






