Kweskapíneḱ era una mujer que vivía en Lytton. Era considerada una jefa y madre del pueblo. Se cree que algunos de los pueblos Thompson y Okanagon descienden de ella. Un jefe vino del sur o del este y se la llevó o se casó con ella. Algunos dicen que era el Sol. Ella lloraba mucho, porque decía que estaba a punto de dejar a sus hijos y vivir en un país extraño. Quería dejarles provisiones y un recuerdo para que la recordaran.
Por eso, llenó su canasto con raíces comestibles. Se dirigió a Béta’ni (o Bóta’ni), y vació su canasto, diciendo: “De ahora en adelante, las raíces crecerán en abundancia en este lugar; y mis hijos vendrán aquí a cavarlas.” Por eso, casi todo tipo de raíces comestibles crecen allí ahora. Si hubiera llevado camas y raíz amarga en su canasto, esas plantas también serían abundantes allí hoy. (Existía un relato largo sobre esta mujer, pero ya se ha olvidado).
Cuento popular canadiense, recopilado por James Alexander Teit (1858-1942) etnólogo colaborador de Franz Boas. Publicado en Folk-tales of Salishan and Sahaptin tribes by Boas, Franz, 1858-1942; Teit, James Alexander, 1864-1942; Farrand, Livingston, 1867-1939; Gould, Marian K; Spinden, Herbert Joseph, 1879-1967 , Publicado en 1917.
