El Niño huérfano y la Piedra Mágica - Cuentos Populares Conmoraleja

Un jefe de Nigeria llamado Inkita tenía un hijo de nombre Ayong Kita, cuya madre había muerto al nacer.

El viejo jefe era cazador y solía llevarse a su hijo con él cuando iba al monte. Solía realizar la mayor parte de su caza en la hierba alta que crece en casi todo el país indio, y solía matar muchos ciervos en la estación seca.

En aquellos días la gente no tenía armas, por lo que el jefe tenía que disparar todo lo que conseguía con su arco y flechas, lo que requería mucha habilidad.

Cuando su pequeño hijo tuvo edad suficiente, le dio un pequeño arco y algunas flechas pequeñas, y le enseñó a disparar. El niño aprendía muy rápido y, al practicar continuamente con lagartos y pájaros pequeños, pronto se volvió experto en el uso de su pequeño arco y podía acertarles casi cada vez que les disparaba.

Cuando el niño tenía diez años, su padre murió, y como así se convirtió en cabeza de la casa de su padre, y tenía autoridad sobre todos los esclavos, ellos se sintieron muy descontentos e hicieron planes para matarlo, por lo que huyó al campo. arbusto.

Al no tener nada que comer, vivió durante varios días de las nueces que caían de las palmeras. Era demasiado joven para matar animales grandes, y sólo tenía su pequeño arco y flechas, con las que mató algunas ardillas, ratas y pájaros pequeños, y así logró vivir.

Una noche, mientras dormía en el hueco de un árbol, tuvo un sueño en el que se le aparecía su padre y le decía dónde había muchos tesoros enterrados en la tierra, pero, como era pequeño, tuvo miedo. , y no acudió al lugar.

Un día, algún tiempo después del sueño, después de haber caminado mucho y tener mucha sed, fue a un lago y se disponía a beber, cuando escuchó un silbido y una voz que le decía que no bebiera. Al no ver a nadie, tuvo miedo y se escapó sin beber.

Temprano a la mañana siguiente, cuando estaba afuera con su arco tratando de disparar a algún animal pequeño, se encontró con una anciana de cabello bastante largo. Ella era tan fea que pensó que debía ser una bruja, así que trató de huir, pero ella le dijo que no temiera, ya que quería ayudarlo y asistirlo a gobernar la casa de su difunto padre. También le dijo que fue ella quien le había gritado en el lago que no bebiera, ya que había un Ju Ju malo en el agua que lo habría matado. Entonces la anciana llevó a Ayong a un arroyo a poca distancia del lago e, inclinándose, sacó del agua una pequeña piedra brillante, que le dio, al mismo tiempo que le decía que fuera al lugar que su padre había visitado. le había aconsejado que lo visitara en su sueño. Entonces ella dijo:

—Cuando llegues allí deberás cavar y encontrarás mucho dinero; luego deberás ir y comprar dos esclavos fuertes, y cuando los tengas, deberás llevarlos al bosque, lejos del pueblo, y haz que te construyan una casa con varias habitaciones, luego debes colocar la piedra en una de las habitaciones, y cuando quieras algo, no tienes más que entrar en la habitación y decirle al Piedra lo que quieras, y tus deseos serán inmediatamente satisfechos.

Ayong hizo lo que le decía la anciana, y después de muchas dificultades y peligros compró a los dos esclavos y construyó una casa en el bosque, cuidando mucho la piedra preciosa, que colocó en una habitación interior. Luego durante algún tiempo, cuando quería algo, entraba en la habitación y pedía un número suficiente de varas para comprar lo que quería, y siempre se las traían en seguida.

Esto continuó durante muchos años, y Ayong creció hasta convertirse en un hombre, se hizo muy rico y compró muchos esclavos, habiéndose hecho amigo de los hombres Aro, quienes en aquellos días solían hacer un gran tráfico de esclavos. Después de diez años, Ayong tenía una ciudad bastante grande y muchos esclavos, pero una noche la anciana se le apareció en un sueño y le dijo que pensaba que él era lo suficientemente rico y que era hora de que le devolviera la magia. piedra al pequeño arroyo de donde venía. Pero Ayong, aunque era rico, quería gobernar la casa de su padre y ser jefe principal de todo el país indio, por lo que envió a buscar a todos los hombres Ju Ju del país y a dos brujos, y marchó con todos sus esclavos a su el pueblo del padre. Antes de comenzar, tuvo una gran charla y les dijo que señalaran a cualquier esclavo que tuviera mal corazón y que pudiera matarlo cuando llegara a gobernar el país. Entonces los hombres Ju Ju consultaron juntos y señalaron a cincuenta de los esclavos que, según dijeron, eran brujos y que intentarían matar a Ayong. Inmediatamente los hizo prisioneros y los sometió a la prueba del frijol Esere para ver si eran brujos o no. (El frijol Esere o Calabar es un veneno fuerte y antiguamente era muy utilizado por los nativos. Estos frijoles se muelen en un mortero de piedra y luego son tragados por el acusado. Si el hombre muere, se le considera culpable, pero si vive, se supone que ha demostrado su inocencia de cualquiera que haya sido el cargo que se le imputó. La muerte generalmente sobreviene unas dos horas después de la administración del veneno. Si el acusado toma una cantidad suficiente de frijoles molidos como para hacerle vomitar, probablemente le salvará la vida; de lo contrario, morirá con gran dolor.)

Como ninguna de ellas podía vomitar los frijoles, todas murieron y fueron declaradas brujas. Luego los hizo sepultar de inmediato. Cuando el resto de sus esclavos vieron lo sucedido, todos vinieron a él y le pidieron perdón y prometieron servirle fielmente. Aunque los cincuenta hombres fueron enterrados, no pudieron descansar, y esto molestó mucho a Ayong, y después de un tiempo él mismo enfermó gravemente, por lo que envió de nuevo a buscar a los hombres Ju Ju, quienes le dijeron que fueron los brujos quienes, aunque Estaban muertos y enterrados, tenían poder para salir de noche y solían chupar la sangre de Ayong, que era la causa de su enfermedad. Luego dijeron:

—Somos sólo tres hombres Ju Ju; debes conseguir siete más de nosotros, haciendo el número mágico de diez.

Cuando llegaron, desenterraron los cuerpos de las cincuenta brujas y descubrieron que estaban bastante frescos. Luego Ayong hizo hacer grandes fogatas, las quemó una tras otra y les dio a los hombres Ju Ju un gran regalo. Poco después se recuperó bastante, tomó posesión de la propiedad de su padre y gobernó todo el país.

Desde entonces, cada vez que alguien es acusado de brujo, es juzgado por el calvario del venenoso frijol esere, y si puede vomitar no muere, y se le declara inocente, pero si no puede hacerlo, muere, y con gran dolor.

Cuento popular nigeriano recopilado por Elphinstone Dayrell (1869-1917) en Ikom Folk Stories from Southern Nigeria, 1913