Los tres hijos de los dioses Sol, Luna y Gallo inicialmente vivían juntos en armonía como hermanos.
Un día se puso el sol y la luna y el gallo se quedaron en la casa. Entonces la luna le dijo al gallo que trajera el ganado, pero él se negó. La luna se enojó por esto, lo agarró por el mechón y lo arrojó a la tierra.
Cuando el sol volvió a casa, la luna le contó el incidente. El sol se entristeció y dijo:
—No podéis vivir en armonía; Bien, entonces ya no quiero salir contigo. A partir de ahora la noche es tuya y sólo podrás salir por la noche. Sin embargo, el día es mío. Y el gallo nunca me olvidará, porque no lo ahuyenté y todavía lo amo. Tampoco quiero que salga o se jacte cuando estás fuera de casa.
El gallo siguió las instrucciones del sol. Cada vez que su hermano se levanta por la mañana, se alegra de verlo; él recuerda que ella es su hermano mayor, lo mira y grita sin cesar durante todo el día:
“¡Indriinilay zoky e! Indriinilay zoky e!
¡Mira, el hermano mayor!»
Y cuando el sol se ha puesto y le toca el turno a la luna, el gallo se mete rápidamente en la casa para no tener que ver al otro.
Cuento popular malayo, recopilado por Pablo Hambruch (1882-1933) en Malaiische Märchen aus Madagaskar und Insulinde, 1922
Paul Hambruch (1882 – 1933) fue un etnólogo y folclorista alemán.
Realizó recopilaciones de cuentos de hadas de los mares del sus de Australia, Nueva Guinea, Fiji, Carolinas, Samoa, Tonga Hawaii, Nueva Zelanda, Malayos, Madagascar e Insulindia
