La leyenda de Hua Mulan surge en un poema, La Balada de Mulan, del sVI. El texto en cuestión se perdió, pero se conservan versiones posteriores que hacen referencia a este texto y a la misma historia.
Cuenta la leyenda que Hua Mulan fue una mujer que se disfrazó de hombre para ir a la guerra contra las invasiones de Rouran y ocupar el lugar de su anciano padre.
Los p al rimeros testimonios de esta leyenda la citan sobre los años.
Los Rouran era un pueblo de tribus nómadas que habitaban en las montañas en el norte de China.
Durante años estuvo Mulan en campañas de guerra, la leyenda cuenta que tras la guerra, fue tan buena guerrera, que incluso el propio Emperador le ofreció honores y un lugar de un puesto importante. Pero Mulan rechazó para regresar junto a su familia.
En la leyenda, nadie supo que ella era una mujer. Ella regresó a casa y fue tiempo después, cuando sus compañeros fueron a visitar a su amigo el guerrero, que encontraron que realmente era una mujer.
Los cuentos populares, las leyendas, las fábulas, la mitología…, son del pueblo.
Son narraciones que se han mantenidos vivas transmitiéndose oralmente, por las mismas personas del pueblo. Por ello no tienen dueño, sino que pertenecen a las gentes, a la folclore, a las distintas culturas, a todos.
En algún momento, alguien las escribe y las registra, a veces transformándolas, a veces las mantiene intactas, hasta ese momento, son voces, palabras, consejos, cosas que «decía mi abuelo que le contaba su madre…»
