En la montaña Skalunda, cerca de la iglesia, vivió en los primeros tiempos un gigante que ya no se sentía cómodo después de la construcción de la iglesia de allí. Finalmente decidió que ya no podía soportar el repique de las campanas de la iglesia; Entonces emigró y se estableció en una isla lejana en el Mar del Norte.
Érase una vez un barco que naufragó en esta isla y entre los que se salvaron se encontraban varios habitantes de Skalunda.
—¿De dónde vienes?— preguntó el gigante, que ya era viejo y ciego y estaba sentado calentándose ante un fuego de leña.
—Somos de Skalunda, si quieres saberlo—, dijo uno de los hombres salvados.
—Dame tu mano, para que pueda sentir si aún queda sangre caliente en la tierra sueca—, dijo el gigante.
El hombre, que temía estrechar la mano del gigante, sacó del fuego una barra de hierro al rojo vivo y se la entregó. Lo agarró con firmeza y lo apretó con tanta fuerza que el hierro fundido se deslizó entre sus dedos.
—Sí, todavía hay sangre caliente en Suecia—, afirmó. —Y díganme—, continuó, —¿sigue en pie la montaña Skalunda?
—No, las gallinas lo han arañado—, respondió el hombre.
—¿Cómo podría durar?— dijo el gigante. —Mi esposa y mi hija acumularon esa montaña en el transcurso de una sola mañana de domingo. Pero seguramente el Hallenberg y el Hunneberg, que yo mismo construí, siguen en pie.
Cuando el hombre confirmó esto, el gigante quiso saber si Karin todavía vivía en Stommen. Y cuando le dijeron que sí, les dio un cinto, y con él el mensaje de que Karin debía usarlo en recuerdo de él.
Los hombres tomaron el cinturón y se lo dieron a Karin al regresar a casa; pero antes de ponérselo, Karin lo ató alrededor del roble que crecía en el patio. Apenas lo hubo hecho, el roble se arrancó del suelo y voló hacia el Norte, arrastrado por el viento tormentoso. En el lugar donde estuvo había un hoyo profundo, y las raíces del árbol eran tan enormes que uno de los mejores manantiales de Stommen fluye de uno de los agujeros de las raíces hasta el día de hoy.
Cuento popular sueco. Recopilado por Hofberg, en Swedish fairy tales en 1890
Johan Herman Hofberg (1823 – 1883) fue un escritor y caricaturista sueco.
Filósofo y medico, se acabó dedicando exclusivamente a la escritura, la historia y los anticuarios.