El paraíso, por supuesto, está regido por una ley amorosa. Todos los lugares buenos para vivir se rigen por leyes.
Hace mucho, mucho tiempo hubo un angelito que rompió una de las reglas del Paraíso. Por supuesto que tenía que ser castigado y el castigo siempre sigue leyes infringidas. Fue desterrado de su hogar celestial. Nunca más pudo unirse al coro de música celestial, nunca más podría mirar al rostro del gran Rey.
Ahora bien, sucedió que este angelito amaba especialmente las flores del Paraíso. Por última vez caminó por los jardines celestiales.
—¡Oh, mis queridas flores, no puedo soportar dejarlas— sollozó ante sus flores favoritas. —¡Me rompe el corazón!
Las flores alzaron sus bellos rostros hacia los de él con amorosa simpatía. Exhalaron su perfume más dulce ante su suave toque. Extendieron sus manos para atrapar sus prendas que se arrastraban cuando él pasó junto a ellos.
—¡Mis amadas! ¡Me estáis pidiendo que os lleve conmigo! — gritó el angelito.
Llenó sus brazos con las hermosas flores del Paraíso. Ahora bien, el ángel era muy pequeño y las flores que recogió formaban un ramo muy grande. No podía soportar dejar atrás a ninguna de sus favoritos. Lenta y tristemente abandonó los jardines celestiales. Lenta y tristemente atravesó la puerta celestial.
Cuando dejó atrás las puertas del Paraíso, las hermosas flores que tenía en sus manos eran todo lo que le quedaba del Cielo. Le llenaron tanto los brazos que no pudo sostenerlos a todos. Algunas de ellos cayeron. Abajo, abajo a la tierra, y se detuvieron en las sonrientes aguas azules del amplio Atlántico.
Leyenda del inicio de las Islas Azores. Cuentos popular portugués por Elsie Spicer Eells (1880-1963)
Elsie Spicer Eells (1880-1963) fue una investigadora estadounidense del folclore con raíces ibéricas.
Publicó colecciones de cuentos y leyendas de tradición oral de los países por los que viajó, incluido Brasil y las Azores.
