


Hace mucho tiempo, en el tiempo de la dinastía Ming, Vietnam estaba invadido y sufriendo la ocupación de China.
En ese tiempo, había un joven llamado Lê Lợi conocido por su amor con los vecinos y su amabilidad.
Un día, mientras meditaba junto a un lago llamado Hoàn Kiếm, un Rey Dragón apareció ante él con una espada mágica y brillante. El Dragón le dijo que sólo una persona con un corazón puro podría empuñarla y liberar a los invasores. Lê Lợi sin dudarlo se lanzó a por ella y la agarró.
Lê Lợi con la espada mágica en sus manos, lideró un gran ejército de vietnamitas y acabó derrotando a los invasores.
Cuando regresó la paz, una tarde cuando Lê Lợi navegaba sobre el lago Hoàn Kiếm, apareció una gran tortuga dorada. Era el mismo Rey Dragón que tomó la espada mágica y la devolvió a su mundo espiritual.
Desde entonces, este lago se llama Hoàn Kiếm, que significa Espada Restitutida, y la leyenda de Lê Lợi sigue celebrándose por todos los vietnamitas.






