COYOTE Y EL CIERVO
(Del Valle de Nicola)
El Coyote (u otro ser) dijo:
—El ciervo será presa y alimento para los indios. Habrá ciervos mientras existan los indios. Si los indios desaparecen, también desaparecerán los ciervos.
Así fue ordenado.
Los ciervos siempre fueron animales. Fueron creados como caza y alimento para la gente. Los antiguos los cazaban, y los indios del presente siguen haciéndolo. Como son simplemente animales de caza, no podían actuar como los antiguos, y no existen relatos que los presenten como seres humanos.
Cuento popular canadiense, recopilado por James Alexander Teit (1858-1942) etnólogo colaborador de Franz Boas. Publicado en Folk-tales of Salishan and Sahaptin tribes by Boas, Franz, 1858-1942; Teit, James Alexander, 1864-1942; Farrand, Livingston, 1867-1939; Gould, Marian K; Spinden, Herbert Joseph, 1879-1967 , Publicado en 1917.
