




Te contaré una historia sobre el reyezuelo. Había una vez un granjero que buscaba un sirviente, y el reyezuelo lo encontró y le dijo: «¿Qué buscas?»
«Estoy buscando un sirviente», dijo el granjero al reyezuelo.
«¿Me llevas?» dijo el reyezuelo.
«Tú, pobre criatura, ¿qué bien harías?»
«Pruébame», dijo el reyezuelo.
Entonces lo contrató, y el primer trabajo que le puso fue trillar en el granero. El reyezuelo trilló (¿con qué trilló? Por qué con un mayal, sin duda), y arrancó un grano. Salió un ratón y se lo comió.
«Te molestaré para que no vuelvas a hacer eso», dijo el reyezuelo.
Golpeó de nuevo y cortó dos granos. Salió el ratón y se los comió. Entonces organizaron un concurso para ver quién era más fuerte, y el reyezuelo trajo a sus doce pájaros y el ratón a su tribu.
«Tienes tu tribu contigo», dijo el reyezuelo.
«Además de ti», dijo el ratón, y alzó la pierna con orgullo. Pero el reyezuelo la rompió con su mayal y hubo una batalla campal en un día señalado.
Cuando todas las criaturas y pájaros se estaban reuniendo para la batalla, el hijo del rey de Tethertown dijo que iría a ver la batalla y que traería noticias seguras a su padre el rey, quien sería el rey de las criaturas este año. . La batalla había terminado antes de que él llegara, todas menos una pelea, entre un gran cuervo negro y una serpiente. La serpiente estaba entrelazada alrededor del cuello del cuervo, y el cuervo sostenía la garganta de la serpiente en su pico, y parecía como si la serpiente obtuviera la victoria sobre el cuervo. Cuando el hijo del rey vio esto, ayudó al cuervo y de un solo golpe le cortó la cabeza a la serpiente. Cuando el cuervo respiró hondo y vio que la serpiente estaba muerta, dijo: «Por tu bondad conmigo hoy te daré una vista. Sube ahora a la raíz de mis dos alas». El hijo del rey rodeó al cuervo con sus manos delante de sus alas y, antes de detenerse, lo llevó sobre nueve Bens, nueve Glens y nueve Mountain Moors.
«Ahora», dijo el cuervo, «¿ves esa casa de allá? Ve ahora a ella. Es una hermana mía la que vive en ella; y yo iré bajo fianza para que seas bienvenido. Y si ella te pregunta, ¿dónde estás? ¿Estuviste en la batalla de los pájaros? Di que estuviste. Y si ella te pregunta: ‘¿Viste a alguien como yo?’, di que sí, pero asegúrate de encontrarte conmigo mañana por la mañana aquí, en este lugar. El hijo del rey recibió un buen trato esa noche. Carne de cada carne, trago de cada bebida, agua tibia para sus pies y un lecho blando para sus miembros.
Al día siguiente, el cuervo le mostró la misma vista sobre seis Bens, seis Glens y seis Mountain Moors. Vieron un ambos a lo lejos, pero, aunque lejos, pronto estuvieron allí. Esta noche recibió un buen trato, como antes: mucha carne y bebida, agua tibia para los pies y una cama blanda para las extremidades, y al día siguiente fue lo mismo, más de tres Bens y tres Glens, y tres moros de montaña.
A la tercera mañana, en lugar de ver al cuervo como las otras veces, ¿quién debería encontrarse con él sino con el muchacho más guapo que jamás haya visto, con anillos de oro en el pelo y un bulto en la mano? El hijo del rey le preguntó a este muchacho si había visto un gran cuervo negro.
El muchacho le dijo: «Nunca volverás a ver al cuervo, porque yo soy ese cuervo. Un druida malo me hechizó; fue encontrarte contigo lo que me soltó, y por eso recibirás este bulto. Ahora, -dijo el muchacho-, debes regresar por los mismos escalones y pasar una noche en cada casa como antes; pero no debes soltar el bulto que te di, hasta que estés en el lugar donde más desearías habitar. «.
El hijo del rey volvió la espalda al muchacho y el rostro a la casa de su padre; y obtuvo alojamiento de las hermanas del cuervo, tal como lo obtuvo al avanzar. Cuando se acercaba a la casa de su padre, atravesaba un bosque denso. Le pareció que el bulto pesaba y pensó en mirar lo que contenía.

Cuando soltó el bulto quedó asombrado. En un abrir y cerrar de ojos ve el lugar más grandioso que jamás haya visto. Un gran castillo y un huerto alrededor del castillo, en el que había toda clase de frutas y hierbas. Se quedó lleno de asombro y pesar por haber soltado el bulto, porque no estaba en su poder volver a colocarlo, y hubiera deseado que este lindo lugar estuviera en el lindo pequeño hueco verde que estaba frente a la casa de su padre; pero levantó la vista y vio un gran gigante que venía hacia él.
«Mal es el lugar donde has construido la casa, hijo del rey», dice el gigante.
«Sí, pero no es aquí donde quisiera que estuviera, aunque casualmente está aquí», dice el hijo del rey.
«¿Cuál es la recompensa por devolverlo al paquete como estaba antes?»
«¿Cuál es la recompensa que pedirías?» dice el hijo del rey.
«Que me darás el primer hijo que tengas cuando tenga siete años», dice el gigante.
«Si tengo un hijo, lo tendréis», dijo el hijo del rey.
En un abrir y cerrar de ojos, el gigante colocó cada jardín, huerto y castillo en el paquete como estaban antes.
«Ahora», dice el gigante, «toma tu propio camino y yo tomaré el mío; pero cumple tu promesa, y si lo olvidas, lo recordaré».
El hijo del rey se puso en camino y al cabo de algunos días llegó al lugar que más amaba. Soltó el bulto y el castillo quedó como antes. Y cuando abre la puerta del castillo ve a la doncella más hermosa que jamás haya visto.
«Adelante, hijo del rey», dijo la linda doncella; «Todo está en orden para ti, si te casas conmigo hoy mismo.»
«Soy yo el que estoy dispuesto», dijo el hijo del rey. Y el mismo día se casaron.
Pero al cabo de un día y siete años, a quién se debería ver llegar al castillo sino al gigante. El hijo del rey recordó su promesa al gigante, y hasta ahora no le había contado su promesa a la reina.
«Deja el asunto entre el gigante y yo», dice la reina.
«Saca a tu hijo», dice el gigante; «cumple tu promesa.»
«Lo tendrás», dice el rey, «cuando su madre lo ponga en orden para su viaje».
La reina vistió al hijo de la cocinera y se lo entregó de la mano al gigante. El gigante se fue con él; pero no había ido muy lejos cuando puso una vara en la mano del muchachito. El gigante le preguntó…
«Si tu padre tuviera esa vara, ¿qué haría con ella?»
«Si mi padre tuviera esa vara, golpearía a los perros y a los gatos para que no se acercaran a la carne del rey», dijo el muchachito.
«Eres el hijo del cocinero», dijo el gigante. Lo agarra por los dos pequeños tobillos y lo golpea contra la piedra que estaba a su lado. El gigante se volvió hacia el castillo lleno de rabia y locura, y dijo que si no le enviaban al hijo del rey, la piedra más alta del castillo sería la más baja.
La reina le dijo al rey: «Lo intentaremos todavía; el hijo del mayordomo tiene la misma edad que nuestro hijo».
Vistió al hijo del mayordomo y se lo entregó de la mano al gigante. El gigante no había avanzado mucho cuando puso la vara en su mano.
«Si tu padre tuviera esa vara», dice el gigante, «¿qué haría con ella?»
«Golpeaba a los perros y gatos cuando se acercaban a las botellas y vasos del rey».
«Tú eres el hijo del mayordomo», dice el gigante y también se arranca los sesos. El gigante regresó lleno de rabia y enojo. La tierra tembló bajo las plantas de sus pies, y el castillo y todo lo que había en él tembló.
«AQUÍ FUERA CON TU HIJO», dice el gigante, «o en un abrir y cerrar de ojos la piedra más alta de la morada será la más baja». Entonces tuvieron que entregarle al hijo del rey al gigante.
Cuando se habían alejado un poco de la tierra, el gigante le mostró la vara que tenía en la mano y le dijo: «¿Qué haría tu padre con esta vara si la tuviera?»
El hijo del rey dijo: «Mi padre tiene una vara más valiente que esa».
Y el gigante le preguntó: «¿Dónde está tu padre cuando tiene esa vara valiente?»
Y el hijo del rey dijo: «Él estará sentado en su silla real».
Entonces el gigante comprendió que tenía el indicado.
El gigante lo llevó a su propia casa y lo crió como a su propio hijo. Un día en que el gigante estaba fuera de casa, el muchacho escuchó la música más dulce que jamás haya escuchado en una habitación en lo alto de la casa del gigante. De un vistazo vio el rostro más hermoso que jamás había visto. Ella le hizo una seña para que se acercara un poco más a ella y le dijo que se llamaba Auburn Mary, pero le dijo que fuera esta vez, pero que se asegurara de estar en el mismo lugar alrededor de esa medianoche.
Y como prometió, lo hizo. La hija del gigante estaba a su lado en un abrir y cerrar de ojos, y le dijo: «Mañana podrás elegir entre mis dos hermanas para casarse; pero di que no elegirás a ninguna de las dos, sino a mí. Mi padre quiere que me case con la hijo del rey de la Ciudad Verde, pero no me agrada.» Al día siguiente, el gigante sacó a sus tres hijas y dijo:
«Ahora, hijo del rey de Tethertown, no has perdido por vivir conmigo tanto tiempo. Te casarás con una de mis dos hijas mayores, y con ella te permitirá volver a casa con ella el día después de la boda. «
«Si me das esta linda pequeña», dice el hijo del rey, «te tomaré la palabra».
La ira del gigante se encendió y dijo: «Antes de tenerla debes hacer las tres cosas que te pido que hagas».
«Continúa», dice el hijo del rey.
El gigante lo llevó al establo.
«Ahora», dice el gigante, «aquí hay cien reses estabuladas y hace siete años que no se limpian. Hoy salgo de casa, y si este establo no se limpia antes de que llegue la noche, tan limpio que un «La manzana de oro correrá de un extremo a otro, no sólo no tendrás a mi hija, sino que sólo un trago de tu sangre fresca, buena y hermosa saciará mi sed esta noche».
Comienza a limpiar el establo, pero es mejor que siga empacando el gran océano. Pasado el mediodía, cuando el sudor lo cegaba, la hija menor del gigante llegó donde él estaba y le dijo:
«Estás siendo castigado, hijo del rey».
«Yo soy eso», dice el hijo del rey.
«Ven», dice Auburn Mary, «y deja tu cansancio».
«Lo haré», dice, «en cualquier caso, sólo me espera la muerte». Se sentó cerca de ella. Estaba tan cansado que se quedó dormido a su lado. Cuando despertó, no veía a la hija del gigante, pero el establo estaba tan bien limpio que una manzana dorada correría de un extremo a otro sin dejar mancha alguna. Entra el gigante y dice:
«¿Has limpiado el establo, hijo del rey?»
«Lo he limpiado», dice.
«Alguien lo limpió», dice el gigante.
«En cualquier caso, no lo limpiaste», dijo el hijo del rey.
«¡Bien bien!» -dice el gigante-, ya que hoy estuviste tan activo, mañana llegarás a esta hora para cubrir este establo con plumón de pájaro, de pájaros que no tienen dos plumas del mismo color.
El hijo del rey iba a pie delante del sol; Cogió su arco y su aljaba de flechas para matar los pájaros. Se fue a los páramos, pero si lo hizo, no fue tan fácil atrapar a los pájaros. Estuvo corriendo tras ellos hasta que el sudor lo cegó. Hacia el mediodía, ¿quién debería venir sino Auburn Mary?
«Te estás cansando, hijo del rey», dice.
«Lo soy», dijo.
«Cayeron sólo estos dos mirlos, y ambos del mismo color».
«Ven y deja tu cansancio en este bonito montículo», dice la hija del gigante.
«Es que estoy dispuesto», dijo.
Pensó que ella también lo ayudaría esta vez, se sentó cerca de ella y no tardó mucho en quedarse dormido.
Cuando despertó, Auburn Mary ya no estaba. Pensó en volver a la casa y ve el establo cubierto de plumas. Cuando el gigante llegó a casa, dijo:
«¿Has techado con paja el establo, hijo del rey?»
«Lo tejí con paja», dice.
«Alguien lo cubrió con paja», dice el gigante.
«No lo cubriste con paja», dice el hijo del rey.
«¡Sí Sí!» dice el gigante. «Ahora», dice el gigante, «al lado de ese lago hay un abeto, y en su cima hay un nido de urraca. Los huevos los encontrarás en el nido. Los necesito para mi primera comida. Ni uno solo». «Debe estar reventado o roto, y hay cinco en el nido».
Temprano en la mañana, el hijo del rey fue donde estaba el árbol, y no fue difícil encontrar ese árbol. Su partido no estuvo en todo el palo. Desde el pie hasta el primer ramal había quinientos pies. El hijo del rey daba vueltas alrededor del árbol. Llegó ella, que siempre le traía ayuda.
«Estás perdiendo la piel de tus manos y pies».
«¡Ach! Lo soy», dice. «Apenas estoy arriba que abajo.»
«No es momento de parar», dice la hija del gigante. «Ahora debes matarme, despojarme de la carne de mis huesos, desarmar todos esos huesos y usarlos como escalones para trepar al árbol. Cuando subas al árbol, se pegarán al cristal como si hubieran crecido. pero cuando bajes y hayas puesto tu pie sobre cada uno, caerán en tu mano cuando los toques. Asegúrate de pararte sobre cada hueso, no dejes ninguno sin tocar; si lo haces, se quedará atrás. Pon toda mi carne en este paño limpio al lado de la fuente, a las raíces del árbol. Cuando llegues a la tierra, junta mis huesos, pon la carne sobre ellos, rocíala con agua de la fuente, y yo Estaré vivo ante ti, pero no olvides ni un hueso mío en el árbol.
«¿Cómo podría matarte», preguntó el hijo del rey, «después de lo que has hecho por mí?»
«Si no obedeces, tú y yo estamos perdidos», dijo Auburn Mary. «Debes trepar al árbol, o estamos perdidos; y para trepar al árbol debes hacer lo que te digo». El hijo del rey obedeció. Mató a Auburn Mary, cortó la carne de su cuerpo y desarticulaba los huesos, como ella le había dicho.
Mientras subía, el hijo del rey puso los huesos del cuerpo de Auburn Mary contra el costado del árbol, usándolos como escalones, hasta que llegó debajo del nido y se paró sobre el último hueso.
Luego tomó los huevos y, bajando, puso su pie sobre cada hueso, luego los llevó consigo, hasta llegar al último hueso, que estaba tan cerca del suelo que no pudo tocarlo con su pie.
Ahora volvió a colocar en orden todos los huesos de Auburn Mary al lado del manantial, les puso la carne y la roció con agua del manantial. Ella se levantó ante él y le dijo: «¿No te dije que no dejaras un hueso de mi cuerpo sin pisarlo? ¡Ahora estoy coja para toda la vida! Dejaste mi dedo meñique en el árbol sin tocarlo, y yo Sólo tengo nueve dedos.»
«Ahora», dice ella, «vete rápido a casa con los huevos, y lograrás que me case esta noche si puedes conocerme. Mis dos hermanas y yo estaremos vestidos con las mismas prendas y haremos iguales entre sí. pero mírame cuando mi padre dice: ‘Ve con tu esposa, hijo del rey’; y verás una mano sin dedo meñique.»
Le dio los huevos al gigante.
«¡Sí Sí!» dice el gigante, «prepárate para tu boda».
Entonces, efectivamente, hubo una boda, ¡y fue una boda! Gigantes y señores, y en medio de ellos estaba el hijo del rey de la Ciudad Verde. Se casaron y empezó el baile, ¡eso era un baile! La casa del gigante temblaba de arriba a abajo.
Pero llegó la hora de acostarse y el gigante dijo: «Es hora de que vayas a descansar, hijo del rey de Tethertown; elige a tu novia para llevarla contigo de entre ellas».
Ella extendió la mano que tenía el dedo meñique y él la cogió.
«Esta vez también has apuntado bien; pero no sabemos si podremos encontrarte de otra manera», dijo el gigante.
Pero a descansar se fueron. «Ahora», dice ella, «no duermas, o serás hombre muerto. Debemos volar rápido, rápido, o con seguridad mi padre te matará».
Salieron y montaron en la potra gris azulada que estaba en el establo. «Detente un momento», dice, «y le haré una broma al viejo héroe». Saltó y cortó una manzana en nueve partes, y puso dos partes en la cabecera de la cama, dos partes a los pies de la cama, dos partes en la puerta de la cocina y dos partes en la puerta grande. puerta y otra fuera de la casa.
El gigante se despertó y preguntó: «¿Estás dormido?»
«Todavía no», dijo la manzana que estaba en la cabecera de la cama.
Al cabo de un rato volvió a llamar.
«Todavía no», dijo la manzana que estaba al pie de la cama.
Un rato después volvió a llamar: «¿Estás dormido?»
«Todavía no», dijo la manzana en la puerta de la cocina.
El gigante volvió a llamar.
Respondió la manzana que estaba en la puerta grande.
«Ahora te estás alejando de mí», dice el gigante.
«Aún no», dice la manzana que estaba fuera de la casa.
«Estás volando», dice el gigante. El gigante se puso de pie de un salto y se dirigió a la cama, pero estaba fría y vacía.
«Los trucos de mi propia hija me están poniendo a prueba», dijo el gigante. «Aquí los perseguimos», dice.
Al amanecer, la hija del gigante dijo que el aliento de su padre le quemaba la espalda.
«Pon tu mano, rápido», dijo, «en la oreja de la potra gris, y lo que encuentres en ella, tíralo detrás de nosotros».
«Hay una ramita de endrino», dijo.
«Tíralo detrás de nosotros», dijo ella.
Tan pronto como lo hizo, aparecieron veinte millas de bosque de endrino, tan espeso que apenas una comadreja podría atravesarlo.
El gigante se lanzó de cabeza y allí está, desplumándose la cabeza y el cuello con las espinas.
«Los trucos de mi propia hija están aquí como antes», dijo el gigante; «Pero si tuviera aquí mi hacha grande y mi cuchillo de madera, no tardaría mucho en superar esto».
Fue a casa por el hacha grande y el cuchillo de madera, y seguro que no tardaría mucho en llegar, y él era el chico detrás del hacha grande. No tardó mucho en abrirse paso entre los endrinos.
«Dejaré aquí el hacha y el cuchillo de madera hasta que regrese», dice.
«Si los dejas, déjalos», decía una sudadera con capucha que estaba en un árbol, «nos los robamos, los robamos».
«Si haces eso», dice el gigante, «debo llevármelos a casa». Regresó a su casa y los dejó en la casa.
En el calor del día, la hija del gigante sintió el aliento de su padre quemarle la espalda.
«Pon tu dedo en la oreja de la potra y tira detrás lo que encuentres en ella».
Cogió una astilla de piedra gris y, en un abrir y cerrar de ojos, había veinte millas, de ancho y alto, de gran roca gris detrás de ellos.
El gigante llegó a toda velocidad, pero no pudo pasar más allá de la roca.
«Los trucos de mi propia hija son las cosas más difíciles que jamás haya conocido», dice el gigante; «pero si tuviera mi palanca y mi poderoso azadón, no tardaría en atravesar también esta roca».
No había más remedio que volver a perseguirlos; y él fue el muchacho que partió las piedras. No tardó en abrir un camino a través de la roca.
«Dejaré las herramientas aquí y no volveré más».
«Si los dejas, déjalos», dice la sudadera con capucha, «los robaremos, los robaremos».
«Hazlo si quieres; no hay tiempo para volver atrás».
Al momento de romper el reloj, la hija del gigante dijo que sintió el aliento de su padre quemarle la espalda.
«Mira en la oreja de la potra, hijo del rey, o estamos perdidos».
Él lo hizo, y esta vez era una vejiga de agua lo que estaba en su oído. Lo arrojó detrás de él y detrás de ellos había un lago de agua dulce, de veinte millas de largo y ancho.
El gigante avanzó, pero con la velocidad que tenía, estaba en medio del lago, se hundió y no volvió a subir.
Al día siguiente, los jóvenes compañeros avistaron la casa de su padre. «Ahora», dice ella, «mi padre se ha ahogado y ya no nos molestará más; pero antes de continuar», dice, «ve a la casa de tu padre y di que tienes gente como yo». ; pero no dejes que ningún hombre ni criatura te bese, porque si lo haces, no recordarás que alguna vez me has visto.»
Todos los que encontraba le daban bienvenida y suerte, y mandaba a su padre y a su madre que no le besaran; pero como iba a ser el contratiempo, estaba dentro un viejo galgo, y ella lo reconoció, y saltó a su boca, y después de eso ya no se acordó de la hija del gigante.
Ella estaba sentada junto al pozo cuando él la dejó, pero el hijo del rey no venía. Al caer la noche se subió a un roble que estaba junto al pozo, y permaneció toda la noche en la horqueta de ese árbol. Un zapatero tenía una casa cerca del pozo, y alrededor del mediodía del día siguiente, el zapatero le pidió a su esposa que fuera a beber algo del pozo para él. Cuando la mujer del zapatero llegó al pozo, y al ver su sombra que estaba en el árbol, pensando que era su propia sombra -y nunca pensó hasta ahora que era tan hermosa-, le dio un molde al plato que estaba en su mano, y se rompió en la tierra, y ella se fue a la casa sin vasija ni agua.
«¿Dónde está el agua, esposa?» dijo el zapatero.
«Viejo carle, despreciable y arrastrando los pies, sin gracia, he permanecido demasiado tiempo como tu esclavo del agua y la madera».
«Creo, esposa, que te has vuelto loca. Ve, hija, rápido, y trae algo de beber para tu padre».
Su hija fue, y lo mismo le sucedió a ella. Nunca pensó hasta ahora que era tan adorable y se fue a casa.
«Arriba la bebida», dijo su padre.
«Carle de zapatos hechos en casa, ¿crees que soy apto para ser tu esclavo?»
El pobre zapatero pensó que habían dado un giro en su entendimiento y se dirigió él mismo al pozo. Vio la sombra de la doncella en el pozo, miró hacia el árbol y vio a la mujer más hermosa que jamás haya visto.
«Tu asiento tiembla, pero tu rostro es hermoso», dijo el zapatero.
«Baja, que te necesito por un tiempo en mi casa».
El zapatero comprendió que aquella era la sombra que había enloquecido a su pueblo. El zapatero la llevó a su casa y le dijo que no tenía más que un pobre zapato, pero que ella debía recibir una parte de todo lo que había en él.
Un día, el zapatero tenía listos los zapatos, porque ese mismo día se casaría el hijo del rey. El zapatero iba al castillo con los zapatos de los jóvenes, y la muchacha le dijo al zapatero: «Me gustaría ver al hijo del rey antes de que se case».
«Ven conmigo», dice el zapatero, «conozco bien a los sirvientes del castillo, y podrás ver al hijo del rey y a toda la compañía».
Y cuando los señores vieron a la linda mujer que estaba aquí, la llevaron al salón de bodas y le llenaron una copa de vino. Cuando iba a beber lo que había en él, se encendió una llama del vaso, y de él saltaron una paloma de oro y una paloma de plata. Estaban volando cuando tres granos de cebada cayeron al suelo. La paloma plateada saltó y se la comió.
La paloma dorada le dijo: «Si recordaras cuando limpié el establo, no comerías eso sin darme una parte».
De nuevo cayeron otros tres granos de cebada, y saltó la paloma plateada y se los comió como antes.
«Si recordaras cuando teché el establo con paja, no comerías eso sin darme mi parte», dice la paloma dorada.
Otros tres granos cayeron, y la paloma plateada saltó y se los comió.
«Si recordaras cuando acosé el nido de la urraca, no te lo comerías sin darme mi parte», dice la paloma dorada; «Perdí mi dedo meñique al bajarlo y todavía lo quiero».
El hijo del rey se preocupó, y supo quién era el que estaba delante de él.
«Bueno», dijo el hijo del rey a los invitados a la fiesta, «cuando yo era un poco más joven de lo que soy ahora, perdí la llave de un cofre que tenía. Hice que me hicieran una llave nueva, pero después de que me la trajeron. «Para mí encontré la antigua. Ahora, dejaré que cualquiera aquí me diga qué debo hacer. ¿Cuál de las llaves debo conservar?»
«Mi consejo para ti», dijo uno de los invitados, «es que conserves la llave vieja, porque encaja mejor en la cerradura y estás más acostumbrado».
Entonces el hijo del rey se levantó y dijo: «Te agradezco un sabio consejo y una palabra honesta. Esta es mi esposa, la hija del gigante que me salvó la vida a riesgo de la suya propia. La tendré a ella y a ningún otro. mujer.»
Entonces el hijo del rey se casó con Auburn Mary y la boda duró mucho y todos fueron felices. Pero lo único que conseguí fue mantequilla sobre brasas, gachas en una canasta, y me enviaron a buscar agua al arroyo, y los zapatos de papel llegaron a su fin.
Cuento popular celta. Recopilado y adaptado por Joseph Jacobs (1854-1916)






