Copyright

Los cuentos populares, las leyendas y la mitología son de todos, pertenecen al pueblo y a la cultura general.

Las publicaciones en esta web son distribuciones, interpretaciones, transcripciones o traducciones de obras libres de derechos de autor, de dominio público.

En un principio se utilizan únicamente transcripciones de cuentos populares folclóricos, leyendas, mitologías, que pertenecen a la cultura general. Obras de dominio público, las cuales han sido recopiladas, adaptadas, transcritas o traducidas por diferentes autores a lo largo de los siglos.

En las referencias aparece el autor. En algunos casos, los menos, el autor es el creador del cuento o la obra, en la mayoría de los casos, son recopiladores de cuentos populares de tradición oral, quienes han transcrito la sabiduría del pueblo, la han adaptado o la han traducido.

Conmoraleja.com busca una continua revisión de registros históricos literarios, mitológicos, culturales, folclóricos, de transmisión oral o populares, para potenciar el conocimiento de todos y para todos.

Por ello, todo el contenido de esta web se ha intentado que sea de dominio público siguiendo las leyes actuales, en caso de que el lector descubra cualquier error, rogamos se pongan en contacto con nosotros para que podamos corregirlo inmediatamente.

Dominio público

Las creaciones de dominio público conllevan tres principios:

• Son inalienables (no se pueden vender)
• Son imprescriptibles (no se puede obtener su propiedad con usucapión)
• Son inembargables (no se pueden embargar)

Normativas:

Las obras expuestas o traducidas que previamente han sido publicadas (nombres de autores como referencia) se tratan de obras publicadas por primera vez antes de hace 95 años, y antes de 1978 de dominio público, y también obras calificadas publicadas en 1928 o antes que tampoco tiene protección de derechos de autor y son de dominio público.

Por ello nos hemos basado en contenidos previamente publicados en bibliotecas públicas digitales históricas con obras únicamente de dominio público de distintos países.

Algunas de las obras publicadas en conmoraleja.com nunca antes han sido traducidas ni publicadas en castellano.

Legislación general en Europa:

Los derechos de explotación de una obra (creación original, literaria, artística o científica) son de hsata 80 años tras el fallecimiento del autor principal y secundario (traductores, ilustradores …), si éste se produjo antes del 7 de diciembre de 1987, o hasta 70 años en los casos de las defunciones posteriores a esta fecha.

Para las obras publicadas antes del 1978, el plazo de protección de los derechos de autor es de 95 años a partir de la fecha de la primera publicación. Esto es con independencia del requisito de notificación, registro y renovación, e independiente de la nacionalidad de los autores.

Para las obras publicadas por primera vez antes del 1 de enero de 1923, e plazo de protección de derechos de autor era de 75 años a partir de la publicación. Esto es con independencia del requisito de notificación, registro y renovación, e independiente de la nacionalidad de los autores.

Por tanto, cualquier obra publicada antes de 1923, es de dominio público desde 1998 o antes.

Las obras creadas por un autor por primera vez a partir del 1 de enero de 1978 están protegidas por derechos hasta 70 años después del fallecimiento del autor, y aquellas creadas por una corporación a partir del 1 de enero de 1978 están protegidas hasta 95 años después de la publicación o 120 años tras su creación, si el autor es una corporación. 

Las obras creadas antes de 1978, pero no publicadas hasta esa fecha, tienen derechos de autor que las obras publicadas antes del 1923, o hasta el 1978. Pero en ningún caso las obras publicadas después del 1 de enero de 1978 expirarán antes del 31 de diciembre del 2002. 

Las publicaciones antes del 1 de marzo de 1989 para grandes distribuciones, aquellas que han tenido un sustancial número de copias impresas u online, sin un aviso pertinente de derechos de autor, entonces la obra se considerarán de dominio público y no estará protegida por la ley de derechos de autor (según esta regla, no se pueden borrar artículos impresos/publicados y distribuidos).

Dominio público:

Las reglas de dominio público y derechos de autor, se pueden aplicar a libros, monografías, publicaciones seriadas, partes de artículos publicados, imágenes, obras pictóricas, etc. No se pueden aplicar a artículos inéditos, como manuscritos y cartas, ni a grabaciones de audio o discursos. 

Algunos países difieren en las fechas del dominio público, sin embargo en las obras se ha utilizado el sistema europeo o estadounidense, siendo la mayoría de obras publicadas por primera vez en Europa o EEUU.